art7inylsh的部落格

台灣科技大學設計所學生陳彥廷以傳統技藝「剪紙」平面設計、短片兩項作品奪得17項國際設計大獎。圖為描述剪紙師與都市一同脈動的短片作品「前刀Cutting」一景。

【記者謝鎔鮮╱台北報導】
　
一刀在手，希望無窮，台灣科技大學設計所學生陳彥廷以傳統技藝「剪紙」平面設計作品「Letter Cutting」與短片「前刀cutting」，今年囊括17項今年國際設計大獎，剪出一片天。
　
陳彥廷以中國傳統剪紙藝術，拍攝成「前刀cutting」的影片，影片中剪紙師一邊剪下紙片，所在城市隨之改變樣貌，雙方一同脈動，象徵剪紙藝術在城市裡再度萌芽。

陳彥廷表示，以前剪紙是很貼近庶民生活的平民藝術，但現在已漸漸式微，他希望藉這部與城市互動的短片，引起社會大眾對剪紙藝術的注意。
　
陳彥廷國中成績不錯，但因興趣升學不讀高中，改讀基隆市二信高中廣告設計系，考上台科大商業設計系，並以榜首考上台科大設計研究所，去年考上教育部公費資格，赴美紐約普列特藝術學院留學一年。
　
他四處參賽，一年下來囊括美、英、德、法、義多國設計獎項，像是「2008英國D&AD學生獎InBook獎」、「2008紐約Delaware Valley Arts Alliance DIGit 2008大賞首獎」、「2008波蘭華沙國際海報雙年展-Winner」等，表現不俗，短片作品於網路如YouTube上可瀏覽。
　
【2008/09/10 聯合晚報】
　

為興趣學設計 公費留學、奪大獎

台灣科技大學設計所學生陳彥廷(見圖)以傳統技藝「剪紙」平面設計、短片兩項作品奪得17項國際設計大獎。

【記者陳智華／台北報導】
　
台科大設計所學生陳彥廷將中國剪紙藝術作為短片及海報設計題材，2件作品共獲17項全球重要國際設計獎，包括德國iF概念獎、iF傳達設計獎等，技職出身的陳彥廷還考上公費到紐約留學，他不但常聽演講，還靠比賽多元學習。
　
陳彥廷去年畢業於台科大工商業設計系，同年以榜首考上台科大設計研究所，並獲教育部藝術與設計菁英海外培訓計畫，到紐約普列特藝術學院深造1年，最近返台當兵。
　
陳彥廷今年以短片「前刀cutting」、海報作品「Letter Cutting」獲多個國際設計大獎，包括德國iF概念獎、iF傳達設計獎、德國紅點設計獎，英國D&AD學生獎、美國NYC ACM SIGGRAPH電腦動畫展、法國安錫動畫展、ICASTELLI義大利動畫展等17項，再加上其他作品，今年就得了34個獎。
　
23歲的陳彥廷國中時，就讀基隆二信高中國中部，考高中時，曾為了要讀一般高中還是高職傷腦筋，由於爸媽完全尊重他，要他考慮自己畫畫的興趣，他選擇二信廣設科，後來考上台科大。
　
陳彥廷表示，他常參加比賽，藉此學習別人的優點，高職至今共得過60個獎項，參賽超過100次，獲益良多。
　
陳彥廷說，台科大寒暑假常請國外老師來講習，他大二就立志要出國留學，由於之前英文不太好，下定決心後，大二起每天上午都要讀2小時英文，並維持1年半，讓他英文可通過留學考，並考上公費到紐約留學。
　
這次獲獎作品談的是中國剪紙，陳彥廷先拜訪台灣著名的國寶級剪紙師李煥章，學剪紙技術，在影片中剪紙魔術師利用剪下的紙片，讓城市及街道與剪紙融合，重塑中國風的文化藝術形象。
　
【2008/09/11 聯合報】

台科大陳彥廷海報作品「Letter Cutting」獲今年在全球重要的國際設計獎項，包括德國iF概念獎、iF傳達設計獎、德國紅點設計獎等多項獎項，並獲得業界重視，主動邀約提供工作機會。

（中央社記者陳蓉台北十日電）台灣學生創意無限，國立台灣科技大學學生陳彥廷以中國剪紙風設計的海報和短片，今年獲得十七項國際大獎肯定。台科大表示，陳彥廷所獲獎項都是國際知名設計大賽大獎，因此可獲教育部鼓勵學生參加藝術和設計類國際賽獎勵第一等設計比賽獎勵，預估可獲得獎金近新台幣兩百萬。
　
陳彥廷是於2007年畢業於台科大工商業設計系，同年以榜首考上台科大設計研究所，並獲教育部藝術與設計菁英海外培訓計劃，至紐約普列特 (Pratt)藝術學院深造一年，近日學成返國後繼續在台科大設計所深造。
　
陳彥廷今年以短片「前刀Cutting」、海報作品「Letter Cutting」獲得今年在全球重要的國際設計獎項，包括德國iF概念獎、iF傳達設計獎、德國紅點設計獎，英國D&AD學生獎、美國NYC ACM SIGGRAPH電腦動畫展、法國安錫動畫展、ICASTELLI義大利動畫展等十多項獎項，並獲得業界重視，主動邀約提供工作機會。
　
陳彥廷今天接受中央社訪問時談到，為了創作，他拜訪台灣著名的國寶級剪紙師李煥章，深入了解一位八十多歲仍為傳承剪紙藝術努力的老藝師，並學習剪紙技術。
　
李煥章曾提到「舊的剪紙藝術和新都市格格不入」，這使得陳彥廷嘗試在創作中將兩者結合；因此拍攝的影片中，剪紙魔術師利用剪下的紙片，讓這城市與剪紙再度融合，都市的街道變成剪紙延綿不斷的紋路，建築物之間的距離變成剪紙簍空的圖案，魔術師每剪一刀，城市就多長出一部分的圖案，剪紙藝術在這城市再度萌芽，展現新的開始。
　
陳彥廷表示，剪紙在以前的台灣社會是很貼近庶民生活的平民藝術，但到了現在已經不那麼盛行，現代城市與古老剪紙已經互不相干，希望藉由這支剪紙與城市互動的短片引起社會大眾重視剪紙藝術。
　
未來確定要走創意設計的路，陳彥廷現階段要先完成當兵和碩士學位，他說，希望未來能走上創意設計的專業，將台灣傳統文化結合新觀念，將台灣藝術之美帶上國際舞台。970910

【NOWnews 生活中心／綜合報導】
　
國立台灣科技大學研究生陳彥廷以中國傳統技藝剪紙為題，製作的「前刀Cutting」短片與「Letter Cutting」海報，今年得到德國、英國、美國、法國及義大利等17項國際大獎，實在是「台灣之光」。
　
獲頒獎項中，例如德國iF大獎、德國紅點，屬國際4大設計獎項，而法國安錫動畫影展更是動畫界最高榮譽。因為陳彥廷所獲獎項都是國際知名設計獎，他還可獲教育部鼓勵學生參加藝術和設計類國際賽獎勵第一等設計比賽獎勵，預估可獲近200萬元獎勵金，創設計類最高紀錄。
　
23歲的陳彥廷去年畢業於台科大工商業設計系，同年以榜首考上台科大設計研究所，並獲教育部藝術與設計菁英海外培訓公費資格，到紐約普列特藝術學院深造1年，最近學成返國。
　
「Letter Cutting」海報是陳彥廷在普列特藝術學院的結業展作品。他表示，海報會以羅馬字體、英文符號及英文數字為剪紙題材，是因為想藉由西方人熟悉的數字、符號來創作剪紙藝術，希望西方人對這項藝術多一點瞭解。
　
2008/09/11